James Cromwell, “Succession” actor and honorary director of PETA, superglued himself to a countertop at a Midtown Manhattan Starbucks on Tuesday, in protest over the rising cost of vegan milk and alleged mis-treatment of cows.