Australians are reacting to Novak Djokovic’s recent moves—some say he should leave, while others just want to see him play.