Missing funds are coming to the surface as court proceedings track down customer money allegedly misused by FTX.