Automaker Volvo’s stock market goals are seeing a setback amid investor pressure about its Chinese ownership.