Scientists say cities need more trees. A study shows increasing tree coverage can mitigate heatwave deaths.