China has allowed two American siblings who were barred from leaving the country for more than three years to return to the United States, after a Justice Department deal that cleared the way for a senior executive of Huawei Technologies to go back to China, their lawyer said Monday.